Желанием пустым и смертных недостойным Богам надоедать стремимся мы подчас И убеждением исполнены спокойным, Что нет у них иной заботы, кроме нас, И что ничтожнейший из жалких человеков, По поводу его поступков и шагов, Не менее самих троянцев или греков Достоин вящего внимания богов.Глупец, в плечо ...
Французские сказки
-
Человек и блоха
-
Человек и его изображение
Жил некто; сам себя любя, И без соперников, на диво, Считал красавцем он себя, Найдя, что зеркала показывают криво.И счастлив был, гордясь собой, Он в заблуждении упрямом. Представлены услужливой судьбой, Советники, столь дорогие дамам,Напрасно перед ним являлися гурьбой Повсюду зеркала: в окне у фабрикантов, ...
-
-
Человек и змея
Раз Человек Змею увидел. «Ах, гадина! — сказал он. — Ну, постой! Чтоб никого ты больше не обидел, По чести я разделаюсь с тобой». И после этих слов творенье злое (Змея, не человек, хоть толкование иное Легко возможно допустить), Змея дала себя схватить: В мешок положена, завязана потуже И к казни злой ...
-
Человек, который не мог плакать
В одном красивом доме, неподалеку от городка Хомбург, жил граф Балдрик; был он человек богатый. Многие дома во Франкфурте принадлежали ему; его замки встречались повсюду. Говорили, что владения графа столь обширны, что не хватит и суток, чтобы выйти за их пределы. У графа Балдрика было несметное количество ...
-
Черепаха и две утки
Жила-была на свете Черепаха. Взгрустнулось ей в норе, и вот она без страха Решилась бросить дом, на Божий мир взглянуть... Всегда милей — чужие страны; Все колченогие сильней стремятся в путь. Свои мечтания и планы Она поведала двум Уткам. Те не прочь Ей в путешествии помочь: «Сударыня! Пред вами — путь ...
-
Члены тела и желудок
Я должен мой рассказ начать изображеньем Величья королей, их счастия и бед. Желудок для того послужит мне сравненьем; Все Члены чувствуют, доволен он иль нет. Раз Члены, утомясь трудиться для Желудка, Решили отдохнуть от суетных забот, Пожить без всякого труда, как он живет, И говорили: «Нутка, Пускай ...
-
-
Шарлатан
Свет шарлатанами богат: Наука плутней и обмана Весьма полезна для кармана; Недаром Шарлатан кричать повсюду рад, Что как актер он лучше Ахерона, А как оратор — выше Цицерона. И вот один из этих хвастунов Хвалился тем, что он совсем свободно Научит говорить кого угодно, Будь это человек иль худший из ...
-
Шершни и пчёлы
По мастерству и мастер нам знаком. Нашлись оставленные кем-то соты, И рой Шершней, корыстные расчеты Лелеявший тайком, Их объявил своими смело. Противиться им Пчелы стали тут, И вот своим порядком в суд К большой Осе перенесли все дело. Но как постановить в той тяжбе приговор? Свидетели согласно утверждали: ...
-
Школьник, наставник и хозяин сада
Какой-то Школьник-шалунишка, Великий плут, по глупости своей Да по вине учителей, Педантов, портящих ребяческий умишко, Крал у хозяина-соседа, говорят, Цветочки и плоды. Соседа пышный сад Щедрей был одарен Помоной благосклонной, Чем все окрестные сады. И осень, и весна свои несет плоды. Здесь наслаждался ...
-
Шутник и рыбы
Все ищут шутников, я ж избегаю их: Искусство их полно всегда претензий важных. Лишь для людей пустых Бог сотворил шутов пустяшных. Быть может, выведу я в басне одного Шута такого. Быть может, выйдет — ничего. У богача средь общества большого Шутник обедал; близ него Рыбешка мелкая стояла одиноко, А Рыбы ...
-
Эзопово объяснение одного завещания
Если верить тому, что Эзоп говорил (Он умнейшим средь граждан считался, И за мудрость у греков оракулом слыл: Всяк с советом к нему обращался), Вот одна из историй. Ее кто прочтет, Занимательной, верно, найдет. Один богач имел трех взрослых дочерей, Различных по характерам. Кокеткой Одна взросла в семье ...
-
-
Юпитер и Мызник
Юпитер мызу отдавал внаем; Меркурий сделал объявленья. Посыпались обильно предложенья, — Охотниками полон дом, Они торгуются умело; Кричат, что брать им мызу не расчет, Что это дело Один убыток принесет. Ну, словом, по своей купеческой сноровке, Чтоб цену сбить, пускают в ход уловки. Но вот один из торгашей ...
-
Юпитер и перуны
Людские видя заблужденья, Сказал Юпитер с высоты: «Создам другое населенье! Преступный род, погибнешь ты! В глубокий ад лети, Меркурий, И злейшую из лютых Фурий Сюда немедля приведи. Пощады более не жди, О, род, не в меру мной любимый!» Но гнев царя неумолимый С теченьем времени остыл. Цари! По воле ...
-
Юпитер и путник
Когда б обеты все, какие в час тревоги Мы приносить богам готовы без числа, Не забывалися, едва она прошла, — Обогатились бы тогда, наверно, боги. Но забываем мы о долге Небесам, И памятны одни долги земные нам. «Юпитер никогда не требует уплаты! — Безбожник говорит. — Не шлет повесток он!» А грома грозные ...
-
Ягненок и поросенок
Мужик в телеге вез Ягненка И Поросенка. Куда же?.. В ряд мясной! Вот Поросенок развизжался, Как будто бы мясник с ножом за ним уж гнался, Кричит: «Увы! Увы!» «Проклятый сын свиной! — Сказал Мужик ему. — Когда ты перестанешь? Ну, что Ягненок не кричит? Смотри, как он умен — молчит». «Нет, глуп! — прервал ...
-
Язычник и деревянный идол
Для дома своего завел язычник бога, Простого Идола, и — как бывало встарь — Воздвиг ему алтарь, Обеты произнес и соблюдал их строго. В покорном ожидании чудес Бедняк из кожи лез, Стараясь угодить бесчувственному богу. Своим молитвам на подмогу Он не жалел даров, обильно жертвы жег, — Но глух и нем к ...
-
-
Ясная заря с золотыми волосами
Жил-был король, и была у него дочь с такими золотыми волосами, что на них невозможно было смотреть: так они переливались и блестели. За это её назвали Ясной Зарёй. Король из соседнего королевства, услышав о её красоте, сразу же влюбился в неё. Он послал к ней посла с многочисленными дарами и письмом, ...
Читать также произведения авторов: | Графини де Сегюр, Дюма Александра, Жана Лафонтена, Жюля Верна, Мадам д'Олнуа, Шарля Перро, Эдуара Рене Лефевр де Лабулэ. |
Французские сказки: | про Аистов, про Бабушек, про Барсуков, про Братьев, про Быков, про Великанов, про Волков, про Девочек, про Дедушек, про Детей, про Докторов, про Ежей, про Жаб, про Зайцев, про Класс, про Колдунов, про Котиков, про Кроликов, про Львов, про Лето, про Луну, про Лягушек, про Мальчиков, про Мудрецов, про Мышат, про Принцев, про Принцесс, про Реки, про Рыбок, про Серых волков, про Солнце, про Фей, про Хвосты, про Царей. |