Жил однажды человек, было у него пшеничное зёрнышко, и звался он Вадуайе. Пришёл он к одной старушке и говорит: - Здорово, тетушка. - Здорово, Вадуайе. - Постерегите, пожалуйста, мое пшеничное зёрнышко. - Охотно. Положите- ка его вон туда, мы потом уберём его вместе с нашим зерном в закрома. На...
Французские сказки на букву В
-
Вадуайе
-
Ваятель и статуя Юпитера
Чудесный мрамор приобрел Один скульптор для изваянья. «Создам ли бога я, иль стол, Или сосуд для умыванья, — Он будет богом! Пусть в руках Перуны держит повелитель! Падите, смертные, во прах, — Вот над вселенною властитель!» Так дивно образ божества Рука скульптора изваяла, Что лишь речей недоставало ...
-
-
Верблюд и плывущие поленья
Кто первый увидал Верблюда, Тот прочь бежал при виде чуда; Второй осмелился приблизиться к нему, А третий — и узду надел на дромадера. Так, силою привычки и примера, Становимся мы близки ко всему, Что нам казалося пугающим и странным С ним находясь в общенье постоянном.В пример тому я приведу раcсказ. ...
-
Виноградник и олень
В один несчастный день Олень Благодаря густому винограду Нашел себе спасенье и ограду Он за листвой Его густой Невидим был охотничьему взгляду!Опасность минула... И вот Мой скот Давай, без всякого смущенья, Глодать кору и листву огражденья...Поднял он шум такой, Что все охотники толпой Назад вернулись ...
-
Влюбленный лев
О, Севинье, все прелести которой Служили грациям прекрасным образцом! Прочтите басню без укора И не пугайтесь перед львом! Он, вопреки бессильному злословью, Был усмирен всесильною любовью. Любовь — есть нечто странное во всем, И счастлив тот, кто с нею не знаком... Какой-то лев, из важного сословья, ...
-
Водопад и река
С ужасным шумом низвергался Ручей кристальною стеной С горы высокой и крутой, О камни с пеной раздроблялся, Кипел, крутил песок, ревел, И в берегах стрелой летел; Ни птица, ниже — зверь к нему не приближались, И ноги смертного в него не опускались. Нашелся, наконец, Один отважный молодец, Который на ...
-
-
Война крыс и ласок
Не менее Котов самих И Ласок храбрая порода Врагом крысиного народа Всегда была, и между них Наверно бы, опустошений Она наделала больших, Когда бы двери их владений Так узки не были везде, Что помогало им в беде.В одну несчастную годину Обилен был крысиный род, И на врага в тот самый год Свою громадную ...
-
Вокруг света за восемьдесят дней
где заключается взаимный договор, по которому Паспарту поступает в услужение к Филеасу Фоггу В доме номер семь на Сэвиль-роу, Берлингтон Гарденс, - в том самом доме, где в 1814 году умер Шеридан, - в 1872 году проживал Филеас Фогг, эсквайр; хотя этот человек всячески старался не привлекать к себе внимания, ...
-
Волк и конь
Весною раннею, когда Сбежала вешняя вода И поле травкой опушилось, У Волка старого явилось Желанье завтрак приобресть (Ведь в мире каждый хочет есть), И, выйдя в поле, Он там, на воле, Увидел чудного коня. «О! Завтрак царский для меня! Во мне забилось уж сердечко, Одно лишь жаль, что это не овечка; Ну, ...
-
Волк и лиса
Старик Эзоп едва ли прав, В лисе приметив хитрый нрав. По мне же волк, когда себя он защищает, Или на ближнего тихонько посягает, Не так же ль, как лиса, хитер, Иной же раз хитрей, чем жительница нор? Но если так велит учитель. — Что делать? — покорюсь ему: Не кума серого — прославлю я куму. Так басенку ...
-
Волк и лисица на суде перед обезьяной
Волк подал просьбу Обезьяне, В ней обвинял Лису в обмане И в воровстве; Лисицы нрав известен, Лукав, коварен и нечестен. И вот на суд Лису зовут. Без адвокатов дело разбиралось, — Волк обвинял, Лисица защищалась; Конечно, всяк стоял за выгоды свои.Фемиде никогда, по мнению судьи, Не выпадало столь запутанного ...
-
-
Волк и охотник
Страсть к накоплению сокровищ, Ты — худшее из всех чудовищ! Глядишь, как на ничто, на милости богов! Ужели тщетно силой слов Сражался я с тобой неутомимо? Ужели, глух к словам моим неумолимо, Как ранее к речам мудрейшего, во век Себе не скажет человек: «Довольно! Я хочу изведать наслажденье!» Тебе осталось ...
-
Волк и пастухи
Однажды некий Волк, настроен человечно (Найдутся ль где-нибудь подобные ему?), Решил, что поступал доселе бессердечно, Хотя и был, конечно, Необходимостью лишь вынужден к тому. Он молвил так: «Полны ко мне враждою, И кто же? Все! Волк — это общий враг! Все, от крестьян до ловчих и собак, Травить его ...
-
Волк и тощая собака
Хоть был красноречив и говорил немало Карпенок маленький, а все-таки его Сковорода не миновала. И я доказывал тогда, что ничего Глупей не может быть, как упустить добычу В надежде, что ее я этим увеличу. Рыбак тогда был прав, но и Карпенок тоже: Ведь жизнь ему была всего дороже. Теперь хочу еще я случай ...
-
Волк и ягненок
Довод сильнейшего всегда наилучший: Мы это покажем немедленно: Ягненок утолял жажду В потоке чистой волны; Идет Волк натощак, ищущий приключений, Голод его в эти места влек. "Откуда ты такой храбрый, чтобы мутить воду? — Говорит этот зверь, полный ярости —"Ты будешь наказан за свою храбрость. — Сир, ...
-
Волк, коза и козленок
Наполнить вымя молоком Коза пошла за травкою в долину, Замкнула наглухо свой дом И строго приказала сыну: «Чтоб избежать нам горестных потерь, Пока не возвращусь я с поля, Храни тебя Господь открыть на миг хоть дверьТем, кто не скажет нашего пароля, Хотя б тебя и начали просить! Пароль же будет: волчья ...
-
-
Волк, мать и ребенок
Другого этот волк напомнил мне, Погибшего в злой западне. Послушайте, как было дело. Одна семья крестьянская владела Большою мызою, стоявшей в стороне. И в чаянье себе наживы, Надеясь, что ему кой-что перепадет, Волк караулил у ворот, Смиряя хищные порывы. Тут выходящими из мызы видит Волк: Овец, ягняток ...
-
Волки и овцы
Лет тысячу велись открыто войны Меж племенем Волков и племенем Овец; Но мир был заключен меж ними наконец. По-видимому, быть могли спокойны Тут обе стороны. В прошедшем же грехи Не раз бывали: Волк, явив свою натуру, Овцу зарежет; пастухи С него на плащ себе за это снимут шкуру: Всю жизнь живи, как на ...
-
Волчья хитрость
По нужде Волк постился; Собаки стерегли и день и ночь овец; Однако же и Волк был не глупец: Вот думал, думал он и ухитрился,Да как же? пастухом, проклятый, нарядился. Надел пастуший балахон, Накрыл себя пастушьей шляпой, И, опершись о посох лапой, Подкрался в полдень к стаду он.Пастух под тенью спал; ...
-
Волшебный свисток
Жил-был богатый и могущественный король. И была у него необыкновенной красоты дочь. Когда пришла пора выдавать ее замуж, глашатаи возвестили по всему королевству и вывесили на стенах указ о том, что все желающие получить руку королевской дочери должны явиться на такое-то поле, где принцесса бросит в ...
-
Волшебство
Жила-была вдова, у которой были две дочери. Старшая была очень похожа на свою мать, которая была злобной и скупой. Младшая дочь, наоборот, была доброй и кроткой, как ее покойный отец. К тому же она была писаная красавица. Всякому человеку нравится его подобие, поэтому мать безумно любила старшую дочь и настолько же сильно ненавидела младшую, заставляя ее работать по дому с утра до вечера.
-
-
Воля и неволя
Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой Такой, Что кости лишь одни да кожа. И Волку этому случись С Собакою сойтись, Которая была собой росла, пригожа, Жирна, Дородна и сильна.Волк рад бы всей душой с Собакою схватиться, И ею поживиться; Да полно для того не смел, Что не по нем была Собака, ...
-
Ворон, газель, черепаха и крыса
Пусть четверо зверей, живущих дружно, Послужат для людей примером, если нужно. Союз составив, Ворон и Газель, Да Крыса, да в придачу Черепаха Друзьями жили и не знали страха. Убежище их верное досель Спасало их от глаз нескромных. Но можно ль от людей укрыться вероломных?Где ни скрывайся ты, В пустыне ...
-
Ворона в павлиньих перьях
Когда не хочешь быть смешон, Держися звания, в котором ты рожден. Простолюдин со знатью не роднися; И если карлой сотворен, То в великаны не тянися, А помни свой ты чаще рост. Утыкавши себе павлиным перьем хвост, Ворона с Павами пошла гулять спесиво — И думает, что на нее Родня и прежние приятели ее ...
-
Вороненок
Орел Из-под небес на стадо налетел И выхватил ягненка; А Ворон молодой вблизи на то смотрел.Взманило это Вороненка, Да только думает он так: «Уж брать так брать, А то и когти что марать! Бывают и орлы, как видно, плоховаты; Ну, только ль в стаде что ягняты? Вот я, как захочу Да налечу, Так царский подлинно ...
-
Воспитание
Барбос и Цезарь, два родные брата, Происходившие от знаменитых псов, Двум разным господам досталися когда-то. Один охотился среди густых лесов, На кухне брат его нашел себе жилище.Благодаря различной пище, Те качества, которыми равно Их наделила мать-природа, В одном все крепли год от года, В другом ...
-
-
Врачи
У смертного одра Какого-то больного Весь день и ночь до самого утра Все плакали, сказать не смея слова.А Доктора между собой Наперебой Вели дебаты в час досуга, Как приступить к лечению недуга?«Припарки и компресс!» — настаивал один. Другой кричал: «Тут нужно сделать ванны!» И знает только Бог один, ...
| Читать также произведения авторов: | Графини де Сегюр, Дюма Александра, Жана Лафонтена, Жюля Верна, Мадам д'Олнуа, Шарля Перро. |
| Французские сказки: | про Аистов, про Барсуков, про Братьев, про Быков, про Великанов, про Волков, про Дедушек, про Детей, про Докторов, про Ежей, про Жаб, про Зайцев, про Класс, про Колдунов, про Котиков, про Кроликов, про Львов, про Лето, про Луну, про Лягушек, про Мальчиков, про Мудрецов, про Мышат, про Принцев, про Принцесс, про Реки, про Рыбок, про Серых волков, про Солнце, про Фей, про Хвосты, про Царей. |